Día Nacional de la Noche Buena, 8 de Diciembre

Cuetlaxochitl LA DONCELLA DORMIDA

En ocasiones lo que parece un simple proyecto llega a tener repercusiones mucho mas de las esperadas rebasando cualquier expectativa pensada, esto es lo que sucedió cuando iniciamos una platica con la Sra. Elena Trauwitz de Berguer Vicepresidenta del Club de Jardinería y Diseño Floral “Nuestro Jardín” y socios y socias del mismo, los cuales propusimos realizar en la Ciudad de Taxco de Alarcón, Guerrero el Festival del día Nacional de la Nochebuena.

Para esto se tuvieron reuniones con autoridades del municipio, políticas civiles y religiosas, formando un grupo excelente que concluyo con un evento magnifico, el cual inicio como preámbulo el Domingo 6 de diciembre con la Exposición Colectiva “Identidad Taxco” con la Temática la Flor de Nochebuena “Cuetlaxochitl, organizada por la Escuela de Platería “Maestros de Taxco” encabezada por su Directora la Arq. Claudia Cota Pérez con una presentación de mas de 50 piezas de excelente calidad, todo esto en al calle de Palma, un rinconcito del bello Taxco adornado con hermosos cuadros pintados con flores de Cuetlaxochitl y plantas de esta misma flor, dignos de verse

El día 7 inicia con el Primer Simposio sobre la Cuetlaxochitl “Euphorbia Pulcherrima” coordinado por M. C. José Merced Mejía Muñoz de la Universidad Autónoma de Chapingo, inauguración precedida por el Secretario del H. Ayuntamiento Lic. Jorge Figueroa Ayala, en representación del Presidente Constitucional del Municipio de Taxco de Alarcón el Lic. Álvaro Burgos Barrera y la presencia de la Sra. Emilia O. de Luna en representación de la Federación Mexicana Jardinería y Diseño Floral A. C. teniendo como cede el Salón Elena Razo de Maciel en el Hotel Posada Misión y como evento complementario en la tarde se realizo la muestra de diseño titulada “La Aplicación Creativa de la Flor de Nochebuena”, realizada por el Coordinador de Diseño, LHA Juan Jorge Segura Ponce de León, para concluir este día se llevo a cabo la Magna Procesión y Ofrenda con flores de Cuetlaxochitl, a la Virgen de la Purísima Concepción en la Parroquia de Santa Prisca y San Sebastián el Rojo Taxco de sus flores contrastaban con el dorado intenso de sus altares dichas ofrendas fueron presentadas por la "Hermandad De Padre Jesús Cautivo" y "Hermandad Del Santo Entierro", es de agradecer el entusiasmo de la Sra. Candida Moreno Comisaria de Tehuilotepec por la presentación de esta ofrenda donde hay que resaltar a las dos lindas pequeñitas que encabezaban la procesión con sus canastas llenas de pascuitas blancas y pascuas rojas.

Para el 8 Día Nacional De La Nochebuena, se presento en el interior Parroquia de Santa Prisca y San Sebastián la Expo Diseño Floral gracias al entusiasmo del Párroco Presbítero Primo Maldonado Meza que dio todas las facilidades para el evento y así se elaboraron hermosos diseños florales todos con flores de Cuetlaxochitl, (Pascuas, Nochebuenas) en diversos colores desde el encendido y fulgurante rojo hasta el casi blanco, pasando por los jaspeados, todo un espectáculo digno de verse, elaborados por socias y socios del Club de Jardinería y Diseño Floral “Nuestro Jardín” de Cuernavaca, Mor. y el Club Xanath de Jardinería y Diseño Floral de la Ciudad de México coordinado por el Director de diseño el LHA Juan Jorge Segura Ponce de León. Esta exposición fue evaluada y juzgada por Jueces del consejo de Jueces de la Federación Mexicana Jardinería y Diseño Floral A. C. Es de resaltar la labor de las Jueces Sras. Ángeles Yamasaki, Elisabeth Cepeda y Kay Mendieta Marsalis y un doble agradecimiento por conocimientos e intachable profesionalismo con que juzgaron dicho evento además de dejar sus compromisos y desplazarse desde la Ciudad de México y Acapulco para aceptar esta invitación.

En el mismo momento de la Expo-Flor se llevaba a cabo la develación de la Estatua de Don José de la Borda, obra de Don Francisco del Toro Uribe e inaugurada por Don Hugo Salinas Price, Presidente de la Asociación Cívica Mexicana Pro Plata A. C. donde estuvo presente Sra. Elena Trauwitz de Berguer Vicepresidenta del Club de Jardinería y Diseño Floral “Nuestro Jardín” y en la cual proporcionamos flores de Cuetlaxochitl para decorar el lugar y así extender el festejo de nuestra flor.

No se podría dejar de mencionar la Misa Solemne en la Parroquia de Santa Prisca y San Sebastián, oficiada por el Sr. Obispo de la Diócesis de Chilpancingo-Chilapa, Monseñor Alejo Zavala Castro, donde resalto las virtudes del la Cuetlaxochitl, ceremonia realmente emotiva, donde los asistentes quedaron sorprendidos por tan faustoso evento.

El evento concluyo con una excelente Cena de Gala Salón Elena Razo de Maciel en el Hotel Posada Misión ofrecida por Sra. Elena Trauwitz de Berguer, su Sr. Esposo Henry Berguer y sus hijos Christian y Patrick Berguer donde se otorgo un reconocimiento especial del Club de Jardinería y Diseño Floral “Nuestro Jardín” a la Sra. Elena Razo Maciel por su amor a la Flor de Nochebuena y en particular a la Ciudad de Taxco, así mismo se reconocieron los esfuerzos de todos los participantes en este evento, agradeciendo a las autoridades Estatales y Municipales su apoyo, haciendo mención a la Sra., Marisela Quinto Directora de Cultura del Municipio, así como a las Sras. Inés Carbajal de Bustamante y María Isabel Bustamante Carbajal, que participaron incansablemente para organizar los eventos religiosos, sin dejar de nombrar al Sr. Othón Villeda Larralde por su participación ellos Juegos Florales de Poesía y al Dr. Saturnino Abarca Villada Presidente del Consejo para La Cultura y las Artes de Taxco y un reconocimiento especial al gran amigo Sr. Alejandro Villarejo Hernández que con su organización y colaboración facilito la realización del evento.

Presidenta del Club de Jardinería y Diseño Floral “Nuestro Jardín”

Cuauhtemoc Alejandro de la Peña García

Primer Simposio sobre la Euphorbia pulcherrima Will, Cuetlaxochitl, LA DONCELLA DORMIDA

Organizado por el Municipio de Taxco de Alarcón, Guerrero y El Club de Jardinería y Diseño Floral “Nuestro Jardín”, Cuernavaca, Morelos

Coordinado por el Departamento de Fitotecnia de la Universidad Autónoma de Chapingo en el Estado de México,

ACUERDOS:

1.- Se determino que la Euphorbia pulcherrima, Will (Nochebuena, Pascua etc. etc.), será denominada con el nombre común correcto de Cuetlaxochitl, la flor que se marchita, esto en base a la etimología de la palabra en idioma Nahuatl , para tal efecto se cita el: DICCIONARIO DE LA LENGUA NAHUATL O MEXICANA, de Rèmi Siméon Primera edición en Frances 1885, publicado por siglo XXI sexta edicion1988. El cual dice al texto: Cuetlaxochitl, Princesa chichimeca desposada con el jefe acolhua Acolhuatzin (Clav.)que deriva de la raíz cuetlaui y xochitl. Cuetlaui v. n. mustiarse, ajarse fácilmente. Xochitl o Xuchitl s. rosa, flor. y del VOCABULARIO EN LENGUA CASTELLANA Y MEXICANA, De Fray Alonso De Molina 1571Madrid Ediciones Cultura Hispánica 1944, dice Marchitarfe, ni cuetlauia; Cuetlauia, Marchitarfe alguna cofa.

Por lo tanto la denominación de Cuetlaxochitl, que se difunde erróneamente por varios medios de comunicación entre ellos los televisivos, radiofónicos, prensa escrita e Internet como flor de cuero es inaceptable, por los antecedentes antes descritos, no concuerdan con las raíces del idioma Nahuatl y como testimonio están además los hablantes de este idioma.

2.- Se determina que la Euphorbia pulcherrima, Will Cuetlaxochitl, la flor que se marchita es originaría históricamente de Taxco de Alarcón, Guerrero, México, por sus antecedentes, ya que fue Joel Robert Poinsett, embajador Plenipotenciario de Estados Unidos ante México, quien a su paso por Taxco, observo que en la iglesia de Santa Prisca un Nacimiento Franciscano adornado con unas extrañas flores de un rojo intenso que le fascinaron.

Esto motivo a Poinsett en 1826 enviar algunas flores y plantas de la Cuetlaxochitl nativa a su casa de Charlestonville en Carolina del Sur, llamada en un principio "hoja pintada” o "planta de fuego mexicana", cuando regreso de su nefasta e intrigosa misión diplomática en México a su pueblo natal, cual fue su sorpresa de ver que en todo los jardines de su comunidad crecían los arbustos de la Flor de Nochebuena y a partir de ese momento la flor Mexicana salió de su ámbito regional al plano internacional y ser una de las flores mas vendidas el mundo entero.

Por tal motivo y en base de no existir hasta el momento ninguna otra referencia histórica que nos indique lo contrario podemos declarar sin lugar a dudas que la Cuetlaxochitl “la flor que se marchita “ es históricamente originaria de Taxco de Alarcón, Guerrero, México

3.- Se concluyo que es urgente preservar los lugares donde la Euphorbia pulcherrima, Will, Cuetlaxochitl, la flor que se marchita, existe en estado silvestre dentro del Municipio de Taxco de Alarcón, Guerrero, así como en el resto del país, para lograr esto se convoca a las autoridades a nivel Federal Estatal, Municipal , iniciativa privada y a la sociedad civil en general, buscar los medios adecuados para la conservación de estos sitios, para que se considere lo siguiente:

• Determinar áreas protegidas donde exista la Cuetlaxochitl silvestre en todo el País; y

• Formar corredores biológicos para el turismo, donde se verían beneficiados en primer termino la flora y fauna del lugar, así como los poseedores de los terrenos que obtendrían un beneficio económico y como fuente de trabajo para las comunidades adyacentes.

4.- Estimular el cultivo a nivel nacional de plantas silvestres de Euphorbia pulcherrima, Will, Cuetlaxochitl, la flor que se marchita, tanto para repoblar zonas desvastadas, así como para su utilización de está bella flor para su venta al público o a las autoridades Estatales o Municipales para adornar jardines públicos o zonas enjardinadas de las ciudades como parte de las fiestas decembrinas o en su caso para ocuparse en eventos religiosos o civiles de las comunidades etc.

5.- Formación de bancos de Germoplasma de las Especies Euphorbia pulcherrima, Will, Cuetlaxochitl, la flor que se marchita, patentadas en México de dominio Público, material que proporcionaría el Departamento de Fitotecnia de la Universidad Autónoma de Chapingo en el Estado de México, por conducto del M. C. José Merced Mejía Muñoz,

El programa se iniciaría en el Municipio de Taxco de Alarcón, Guerrero, con el apoyo de la Sra. Elena Trauwitz de Berguer, Vicepresidenta del Club de Jardinería y Diseño Floral “Nuestro Jardín”, Cuernavaca, Morelos, mediante la búsqueda de los terrenos adecuados en Municipio de Taxco para la siembra del material de planta ofrecido por la U.A.CH., así como para preservar las especies de plantas típicas de la región y que este lugar sirva como refugio ecológico de enseñanza para la Comunidad, para México y el Mundo Entero

La Sra. Cándida Moreno, Comisaria de Tehuilotepec en el Municipio de Taxco de Alarcón, comentó sobre la existencia de Cuetlaxochitl silvestre en varias barrancas de su Comunidad, ofreciendo tratar de preservar estos lugares siempre y cuando, contara con la ayuda técnica para poder tramitar los permisos pertinentes ante las autoridades correspondientes.

Se determina dar seguimiento a los acuerdos anteriormente mencionados hasta su cumplimiento.

Primer Simposio sobre la Euphorbiapulcherrima, Will

Cuetlaxochitl “La Doncella Dormida”

(8 Diciembre 2009)

Se determina dar seguimiento a los acuerdos que se citan hasta su cumplimiento.

Cuauhtemoc A. de la Peña García

Presidente

Club de Jardinería y Diseño Floral “Nuestro Jardín”, Cuernavaca, Morelos

M. C. José Merced Mejía Muñoz

Coordinador del Simposio

Catedrático de la Universidad Autónoma de Chapingo

en el Estado de México